陈家祠的楹联,你能读懂多少?

2019-08-04 09:36 来源:大洋网

陈家祠中进正厅“聚贤堂”

大洋网讯 陈家祠“七绝”:砖雕、木雕、石雕、陶塑、灰塑、铜铁铸、彩绘,让世人惊叹陈家祠的建筑装饰艺术,同时,陈家祠丰富的文化内涵更让人回味,而最能体现陈家祠文化底蕴的是祠中的楹联。但这些楹联用典不少,含义深奥,你读懂了多少?

精练而优美 用典而深奥

郭沫若先生曾写诗赞美广州的陈家祠:

“天工人可代,人工天不如。果然造世界,胜读十年书。”

很多人以为,这首诗是赞美陈家祠的“七绝”(砖雕、木雕、石雕、陶塑、灰塑、铜铁铸、彩绘)。其实,此诗在惊叹陈家祠的建筑装饰艺术之余,还对陈家祠所蕴含的丰富的姓氏文化、祠堂文化、书院文化表示赞美,所以才有“胜读十年书”之语。

而最能体现陈家祠文化底蕴的是祠中的楹联。这些楹联,将陈姓及“广东陈”的由来、陈家祠的建造历史等内容,用精练而富于美感的方式表达出来,使人读后回味无穷。但这些楹联用典不少,含义深奥,又无标点符号断句,若无古汉语功底,往往会误读而不知所云,因此有必要加以解释。本文将挑选几对内容比较重要的楹联进行解读。

陈家祠的楹联,现存十对:首进正厅一对、中进“聚贤堂”一对、后进正厅六对、后进东厅和西厅各一对。

陈家祠首进正厅的屏门及楹联

首进正厅的楹联是:

道缵太邱,星聚一堂昌后世;

德邻广雅,风培百粤振斯文。

这对楹联的“太邱”,是指广东陈氏的祖先陈寔,他是东汉名士,河南颍川人,曾任太邱长,后世称为“陈太邱”。陈寔逝世后谥号“文范先生”,意思是“文为德表,范为士则”,故陈家祠楹联中的“颍川”“太邱”“文范”“文范先生”“士则”等,指的都是陈寔。“广雅”指广雅书院,由清代两广总督张之洞创办。广雅书院当时在西村源头村,陈家祠建祠时以“书院”为名,选址广州城西门外连元大街,离广雅书院不远,故下联称“德邻广雅”。

这对楹联的意思是:继承发扬太邱祖的高尚道德,聚集贤能之士于一堂,使后代更加昌盛;与德高望重的广雅书院为邻,用良好的学风培养广东子弟,振兴人文之风。

陈家祠的楹联大部分在后进正厅祖堂里面

楹联蕴含丰富的姓氏文化

在后进正厅祖堂正中神龛两旁,有一对楹联追根溯源,将中国陈姓及“广东陈”的来源追溯至上古时代的帝舜。

上联:溯妫汭渊源,逯胡公而命氏。颍川派衍,粤海支分。历四千余年苗裔滋蕃,总是神明一脉;

下联:发宛邱光耀,始敬仲之辞卿。诗礼孔闻,春秋左立。合七十二县宗盟共守,不外仁义两言。

陈姓出自妫姓,妫姓始祖是舜帝。舜帝有二姓,他生于姚墟故以“姚”为姓,后随父亲后母迁居于妫汭,又以“妫”为姓。所以上联首句说陈姓的渊源可以追溯到舜帝。“逯”即古“逮”字,到了的意思。“胡公”即舜帝的后人妫满,他在周初被封为陈国第一任君主,死后谥号“胡公”,后人称为“陈胡公”。他的后代一部分人以国为姓,姓陈。另一部分人以其谥号为姓,姓胡。故上联第二句称陈氏得姓源于“胡公”。下文“颍川派衍,粤海支分”,是说“广东陈”是东汉“颍川陈”的分支。

下联提到的“宛邱”,是春秋时陈国的都城。“敬仲”,是指春秋时陈厉公之子陈完。因国内动乱,陈完奔齐,并改姓田(据说当时“陈”“田”同音)。他在齐国受到重用,数代后,田氏夺取了齐国的政权。故陈氏后人认为陈完奔齐创造了辉煌的事业。“诗礼孔闻,春秋左立”,是说春秋时孔子删诗书,定礼乐,左丘明撰《左氏春秋传》。下文“合七十二县宗盟共守,不外仁义两言”,是说陈家祠乃清代广东七十二县陈氏宗族的合族祠,建祠的目的,不外乎孔子所说的“仁义”二字。明白了这些典故,相信读者就能读懂这对楹联了。

一位参观者在欣赏陈家祠的楹联

后进正厅的另一对楹联则从传统礼法角度阐明建祠的原则:

上联:衍绪溯胡公,历周秦汉晋以迄于今,代有伟人,门闾大启;

下联:敬宗详戴记,统远近亲疏而系之姓,谊关一本,畛域何分。

上联称,自始祖陈胡公以来,陈氏历代皆有伟人出现。下联所说的“戴记”,是指成书于汉代的礼书《大戴礼记》。下联的意思是,敬奉祖宗的礼法,在《大戴礼记》中已有详尽的记载。只要是陈姓族人,就无论远近亲疏,不应有门户之见、地域之分,彼此的情谊,是建立在同根同姓之基础上。

文、图/广州日报全媒体记者钟葵

[ 编辑: gzck ]
分享到:
大洋微信二维码

大洋微信

广报汇微信二维码

广报汇

16:25 广州始发个别热门航线机票余量不多
广州始发个别热门航线机票余量不多
今天是迎来春运的第11天,返程客流高峰来临。记者从白云机场商旅获悉,广州始发多地的机票开始紧俏,个别热门航线的机票已所剩不多。 [详细]
16:25 广惠高速荔湖互通立交工程正式动工
广惠高速荔湖互通立交工程正式动工
广惠高速荔湖互通立交工程建设动员会在增城区新城大道旁塘头村顺利召开,标志着广惠高速公路荔湖互通立交工程正式拉开建设序幕。 [详细]
16:25 2020年广州规划资源工作这样干
2020年广州规划资源工作这样干
近日,市规划和自然资源局召开年度工作总结大会,对2019年工作进行总结,并提出了2020年工作计划。在关键的2020年,广州如何建设具有独特魅力和发展活力的国际大都市? [详细]
13:45 中沙首个产能合作项目今年10月投产
中沙首个产能合作项目今年10月投产
双方将合资成立泛亚科集团(沙特)有限公司,推动中沙产能合作首个项目——泛亚沙特石油化工化纤一体化项目首期于今年10月底正式投产。 [详细]
13:46 全市时间最长的迎春花市开锣了
全市时间最长的迎春花市开锣了
今年番禺花市共设花卉、精品、挥春等摊位共242个,其中花卉152个,精品及挥春80个,公益摊位10个。 [详细]
13:19 大寒节气接连有冷空气来袭
大寒节气接连有冷空气来袭
上一股冷空气余威犹在,这几天阴冷不已。惹人关注的是,春节期间还有冷空气轮番南下,并且伴有比较明显的降雨,湿冷滋味更不好受。 [详细]
13:18 香港居民来穗可刷支付宝坐公交
香港居民来穗可刷支付宝坐公交
羊城通乘车码香港移动支付端应用正式上线。香港用户只需打开港版“支付宝”,即可以港币支付的方式在广州搭乘公交。 [详细]
回到首页